shoujo s - SCANDAL [kanji + english translation]

 lirik romaji nya udah ku post sebelumnya..jadi tinggal kanji sama translation nya aja XD

Kanji:
さっきまでと言ってること違うじゃない
ちょっとだけ素顔見せたけれど
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに扱って
さっきまでと言ってること違うじゃない

誰かのせいにしては逃げ隠れしてる日々
アテにならないわ。
I'm sorry とりあえずサヨナラ

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
（ずっと消えないように消さないように）
愛情、友情、知りたいことは何でも。
（曖昧すぎてわからないよ。）
いつか心の奥のドアを叩くあなたを待っている

さっきから自分のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい傷ついてみたら？

そうやって優しい言葉で誤魔化さないで
信じられないわかっこつけないでよ

何年たってもいつになってもやめないで

アタシがいないとだめだめって言って素直に
（もっと欲しがってよ強がらないで）
愛の残像、夢見る少女エスケープ
（捕まったり、逃げ切ったり）
いつか心のカギを壊すような･･･

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
（ずっと消えないように消さないように）
愛情、友情、知りたいことは何でも。
（曖昧すぎてわからないよ）
いつか心の奥を抱いてくれるあなたを待っている

他には何もいらないやイヤイヤイヤ

明日も信じていたいイヤイヤイヤ




english translation:
Isn’t what you’re saying different from before?
Even though I showed you just a little bit of my true self
It’s always bothered me so much
That you treat me like an object
Isn’t what you’re saying different from before?

Days of running and hiding,
Making it someone else’s fault
I can’t count on you
I’m sorry, but it’s goodbye for now

I’m selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I’ll never leave, the way I won’t let you leave)
I want to know everything about what love and friendship are
(It’s too vague; I just don’t get it)
I’m waiting for you to someday knock on the door to my heart

Recently, haven’t you been a bit caught up in yourself?
Why don’t you try being the one to get hurt a bit?

Don’t deceive me
With kind words like that
I can’t believe them
Don’t try to look cool

No matter how many years it takes, don’t give up

Just tell me honestly that you hate it when I’m not with you
(Act more like you want me; don’t pretend to be tough)
An afterimage of love, dreams are a girl’s escape
(Always getting caught and getting away)
Someday you’ll break the key to my heart…

I’m selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I’ll never leave, the way I won’t let you leave)
I want to know everything about what love and friendship are
(It’s too vague; I just don’t get it)
I’m waiting for you to someday accept my true heart

I don’t need anything else

I also want to believe in tomorrow



done! XD ja mataa!! *waves*

shoujo s - SCANDAL

nyaaann!! lagi suka sama lagu yang 1 ini XDD lagu nya punya SCANDAL judul nya shoujo s,enak deh lagu nya X)


(ver. Anime nya)


(ver. asli nya)

aku sih lebih suka 2-2 nya XDD hahaha..
lirik na:
sakki made to itteru koto chigau janai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi wo mono mitai ni atsukatte
sakki made to itteru koto chigau janai

dareka no sei ni shite wa nigekakure shiteru hibi
ATE ni naranai wa
I'm sorry toriaezu sayonara

anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku no doa wo tataku anata wo matte iru

sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara?

sou yatte yasashii kotoba de gomakasanaide
shinjirarenai wa kakko tsukenaide yo

nannen tattemo itsu ni nattemo yamenaide

atashi ga inai to dame dame tte itte sunao ni
(motto hoshigatte yo, tsuyogaranaide)
ai no zanzou, yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari, nigekittari)
itsuka kokoro no kagi wo kowasu yo na...

anata ga inai to iya iya tte ieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo
(aimai sugite wakaranai yo)
itsuka kokoro no oku wo daite kureru anata wo matte iru

hokani wa nani mo iranai iya iya iya

ashita mo shinjite itai iya iya iya iya iya iya iya

Kagamine Rin - Aku no Musume (daughter of evil)

Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama

Kenran goukana choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEFIINU
Subete ga subete kanojo no mono

Okane ga tarinaku natta nara
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae

"Saa, hizamazuki nasai! "

Aku no hana  karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa  youbun to nari kuchite iku


Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore

Shitto ni kurutta oujo-sama
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
"Midori no kuni wo horoboshi nasai"

Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai

"Ara, oyatsu no jikan dawa"

Aku no hana  karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa  toge ga oosugite sawarenai


Aku no oujo wo taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi

Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai

Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta

"Kono  bureimono!"

Aku no hana  karen ni saku
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa  moroku mo hakanaku kuzureteku


Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama

Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou

Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta

"Ara, oyatsu no jikan dawa"

Aku no hana   karen ni chiru
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa   kanojo wa masani aku no musume

Kagamine Rin - Kokoro

Kodoku na kagakusha ni tsukurareta robotto
dekibae o iu nara �gkiseki�h

dakedo mada tarinai hitotsu dake dekinai
sore wa �gkokoro�h to iu puroguramu

ikuhyaku toshi ga sugi
hitori de nokosareta
kiseki no robotto wa negau

shiritai ano hito ga
inochi no owari made
watashi ni tsukutteta
�gkokoro�h

ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki
nazeka namida ga tomaranai...
naze watashi furueru? kasoku suru kodou
kore ga watashi no nozonda �gkokoro�h?

fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta yorokobu koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
watashi wa shitta kanashii koto o
fushigi kokoro kokoro fushigi
nande fukaku setsunai...?

ima kidzuki hajimeta umareta riyuu o
kitto hitori wa sabishii
sou, ano hi, ano toki
subete no kioku ni yadoru �gkokoro�h ga afuredasu

ima ieru hontou no kotoba
sasageru anata ni

arigatou... kono yo ni watashi o unde kurete
arigatou... isshoni sugoseta hibi o
arigatou... anata ga watashi ni kureta subete
arigatou... eien ni utau

Kagamine Rin - Fear Garden

hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu, itsutsu
muttsu, nanatsu, too!
nigi kara hae teru ude o hikkonui te
uekibachi ni tsukisashi te miru ne
hitosashiyubi to nakayubi o karame
suteki suteki na hana no kansei
ahhhhhhh...
o niwa ni ha kirei na otete ga takusan sai te te
hitotsu mo onaji mono ha nai desho
kyoufu gaaden
kyoufu gaaden
kyoufu gaaden
kyoufu gaaden
kyoufu gaaden
kyoufu gaaden
kyoufu gaaden
datte nige te ka nai de
dare ni mo ie nai himitsu no hanazono
uchiake rare nai himitsu no hanazono
aaaaaaa...
aaaaaaa...
aaaaa...
aaaaa...
aaaaa...
aaaaaaa...
totemo kirei na no yo yubi ga hon tama ni ha hon
o me me o hojikutte mi te goran
uso yo uso zenbu uso na no
uso yo uso zenbu uso na no
uso yo uso zenbu uso na no
uso yo uso zenbu uso
tabun...fufufu

Lady Gaga - Poker Face

Mum mum mum mah
Mum mum mum mah

I wanna hold em' like they do in Texas please
Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
LoveGame intuition play the cards with Spades to start
And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you're with me I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
I'll get him hot, show him what I've got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
I'll get him hot, show him what I've got

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

I won't tell you that I love you
Kiss or hug you
Cause I'm bluffin' with my muffin
I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
Just like a chick in the casino
Take your bank before I pay you out
I promise this, promise this
Check this hand cause I'm marvelous

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)

Can't read my,
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)
Can't read my
Can't read my
No he can't read my poker face
(she's got me like nobody)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)

P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)